（寂寞撒旦@YYeTs人人影视字幕组原创翻译 转载请注明出处）庆长5（1600）年，作州吉野乡宫本村的年轻人新免武藏（木村拓哉饰演）心怀出人头地的志向，参加关原之战。他与发小本位田又八一同参加西军，但在混乱的战场上，根本无法分清对方是敌是友。在这样的战场上，武藏被东军一个男子的战斗英姿夺走了视线。那个展示了宛如流水般美丽剑法的男子正是武藏一生的敌人佐佐木小次郎。战败后回村报信的武藏被追杀，被逼无奈的武藏将经过身边的女子作为人质，却中山寺的僧侣泽庵之计而被捕。一番纠结后，武藏被投入姬路城牢狱，经过四年幽禁后，城主与泽庵赐予他宫本武藏之名，他决意踏上剑术修行之路，立志以剑术成名，成为一城之主。