（萌萌@YYeTs人人影视字幕组原创翻译 转载请注明出处）   平冢平八（香取慎吾 饰）是搜查一课平冢小组仅有的一名成员。小气至极、事事吹毛求疵的平八总是摆出一副彬彬有礼的绅士做派，是警视厅的一大怪人。如此特立独行又惹人嫌的平八却总是出人意料地解决了多起案件。一日平冢组来了位新人刑警西园寺公辅（山下智久 饰），这个精英公子哥正义感十足、一根筋似的单纯，不过有个怪癖就是格外喜欢圆圆的东西。这样的两人组成了颇为有趣的刑警拍档，与各式各样的犯人展开了斗争。   性格迥异的“凹凸拍档MONSTERS刑警”对阵“世间孕育的凶恶MONSTERS犯人”。胜利的究竟是哪一方？平冢和西园寺又能否成为最强的拍档呢？   此次的制片人石丸彰彦曾打造了《仁医》《ROOKIES》《MR.BRAIN》等作品。导演是执导过《华丽一族》《砂之器》《南极大陆》等片的福泽克雄。编剧莳田光治的代表作则有《MR.BRAIN》《圈套》等等。如此豪华的制作班底打造的《MONSTERS》,让我们拭目以待吧！